Японцы с криками принялись рубить буксирные концы, ставить паруса и, помогая парусам вёслами, спешно направились к берегу. Русские находились в полном недоумении. Минут через десять морякам стала ясна причина поспешного бегства японцев. С юго-запада налетел сильнейший порыв ветра, сразу же поднялось огромная зыбь.
Опытные японские рыбаки узнали о приближении шторма, увидев, что гора Фудзияма быстро покрылась облаками. С невероятными трудностями перегруженная лодка с русскими моряками укрылась в бухте Эноре. Остальная команда «Дианы», находившаяся в Миасимо хорошо видела, как вскоре фрегат погрузился кормой и скрылся в волнах.
Неизвестно, остались бы все моряки живыми после вынужденного купания при морозе и нахождения сутками на ветру, если бы снова не пришли на помощь японцы. Они собрали в разрушенных цунами селениях соломенные маты и, благодаря этому, люди защитились от ветра и мороза. Жители Миасимо несли морякам одежду, обувь, посуду.
Помогали они и продовольствием, приносили чай, рис, сакэ (рисовую водку), апельсины, рыбу. По команде командира разожгли костры, накормили людей. Многие японцы снимали с себя халаты и давали трясущимся от холода матросам. Местные жители переносили холод легче. Фрегатский священник в 1867 году опубликовал свои воспоминания, в которых отдал должное сострадательному отношению жителей Японии к потерпевшим кораблекрушение морякам, их человеколюбию, гостеприимству, доброте, щедрости и дружелюбию.